пудыраныше

пудыраныше

Г.: пыдыранышы

1. прич. от пудыранаш

2. прил. смутный, полный смятения, волнения; тревожный, беспокойный

Пудыраныше чон беспокойное сердце.

Рвезын ошкылмо койышыжым, шинчаончалтышыжым ужатат, вигак палет: тудо пудыраныше шӱман. [/i]«Ончыко»[/i] Если присмотреться к походке, взгляду парня, то сразу поймёшь: он чем-то встревожен (букв. с тревожным сердцем).

3. прил. смутный, неясный, встревоженный

Пудыраныше уш встревоженный ум.

4. в знач. сущ. мятежник, бунтовщик

Нине еҥ-влак пудыраныше-влакым пушландараш, «порядкым» ышташ лектыныт. [/i]Д. Орай.[/i] Эти люди вышли утихомирить мятежников, наводить «порядок».